close
11/14 22:49
PS：今日量多，僅摘譯HEY!HEY!HEY!錄影報告，其餘日後有空再補譯
1.PV拍攝報告【後篇】
2.HEY!HEY!HEY!錄影報告
3.MESSAGE：田口淳之介
4.MESSAGE：中丸雄一
2.11/15(一)播出！KAT-TUN出演『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』錄影報告
http://picasaweb.google.com/106807284583257137946/25#
（摘譯）（前略）
這次是從歌曲的錄影開始！「換衣服吧～」的馬上開始換打歌服的是田口。其他團員是，聖、上田、中丸、龜梨橫列一排在弄髮型。很快的，咻咻咻的整理好燙捲髮的聖說「好了！弄好了！」邊說邊笑的場面也有。
其中，「知道嗎？」藉這個詞開始講話的中丸的知識時間開始。「嗯～」的邊回應邊聽的是龜梨。上田與田口也「 喔喔」的在聽的樣子，但聖說「真膚淺啊～（笑）」的尖銳吐槽！
之後中丸也說了各式各樣的話題之中，先前吐槽的聖說「Kame～，詳情是這樣子喔～」的，將中丸說的含糊的部分再做解釋的場面也有（笑）。休息室和樂融融放鬆的氣氛。
攝影棚準備好後馬上去彩排。KAT-TUN說「請多指教！」很有精神的攝影棚登場！
首先是，聚在一起邊清唱邊確認舞蹈隊形。「從這邊開始咚咚咚咚的來然後結束呢」整合大家的聖之姿也有。然後「那，總之來試試吧！」（田口）一首歌從頭到尾試試看。
帶有懷念的感覺的旋律、搭配未來性質的混音器、加上KAT-TUN的歌聲，KAT-TUN才有的奔馳感的獨具風格的歌曲。邊變換隊形，上田與聖目光交會，互露笑容的場面也有。
接著是攝影機彩排。聖說「攝影機彩排有用特效嗎？」與工作人員確實的確認。另外龜梨是，邊清唱邊開嗓。然後，合聲的是中丸的歌聲。
但是，果然中丸就是口技！到了齊唱部分，邊以口技做出節奏、邊參與龜梨的練歌。這樣子一起與龜梨共同確認歌聲情況的中丸。
其中，喉嚨情況良好！的模樣的龜梨是，露著笑容與團員們談笑。聊到”想要的東西”的話題。然後聖馬上問「Kame，你生日想要那個嗎？」這樣的提問（笑）。
KAT-TUN現在在JWEB內的中丸連載『中丸日記』中隨時報告的團員們生日時各自以匿名方式贈送禮物，決定喜歡哪個禮物的『喜歡這個禮物nya』的企畫在進行中。
沒有漏聽聖的發言的中丸說「你違反規則！」對聖投以尖銳視線（笑）。對這樣的中丸不禁苦笑的聖。
器材準備好，攝影機彩排也開始的模樣。之後，「上吧！我珍貴的伙伴們！」這樣，聖邊微笑著邊對團員們說。
對這樣的聖，想掩飾害羞「真令人苦笑啊…(笑)」這麼說的露著笑容準備stand by的是田口。
然後stand by的團員們是，如同正式拍攝時很酷的表演整齊畫一的舞蹈！「那個部分、這個動作不需要嗎？」細節部分也確認的中丸之姿也有。
這次是透過FC募集觀覽錄影的live形式的拍攝，更加充滿幹勁的模樣。
彩排結束後，在攝影棚旁邊的準備室內以認真的眼神檢查拍下的畫面。很完美！露出笑容的上田之姿也有。
終於要正式錄影了。KAT-TUN是、在觀眾們響亮的歡聲迎接中登上舞台。「請多指教！」問候的中丸，露著笑容環視觀眾們的龜梨＆田口＆聖＆上田。
正式開始後，KAT-TUN展現了充滿活力的表演！這樣的表演觀眾們的熱氣也加溫！成為非常熱鬧的模樣，請務必收看播出！
越來越熱烈的舞台表演結束之後，「好熱～！」（中丸）邊說著邊回到準備室的KAT-TUN。在監視器螢幕前聚集，馬上確認正式錄影的畫面。
以認真的表情仔細看監視器的團員們。畫面結束後，「還不錯吧」聖說著，團員們也微笑。
順利確認畫面結束後，團員們再回到攝影棚，向觀眾們報告錄影OK。然後，帶著感謝的心情，田口＆聖＆中丸組成的”NTT”表演了『GIRLS』。
新單曲『CHANGE UR WORLD』初回限定盤2中收錄了田口擔任監督的這首歌。終於能表演而高興得不得了的田口，彩排時「來臨了呢～」滿面笑容的對聖＆中丸說話之姿也有。
然後「昨天才剛排完舞」（中丸）、「3人決定的呢」（聖）剛剛排好的熱騰騰的舞蹈一起獻上的表演。這樣的KAT-TUN帶來的驚喜，攝影棚內的觀眾們充滿了巨大歡聲！
NTT的表演結束後，NTT之外「我們是UK～！」（龜梨）邊說著，龜梨＆上田也上了舞台。重新再次感謝觀眾們之後離開攝影棚的KAT-TUN。
（中略）
歌曲錄影後進行的訪談錄影是，與主持人DOWNTOWN們一起觀看”動畫CHAMP”而展開爆笑訪談的KAT-TUN。聖單程就花了四小時而拍攝回來的衝擊的畫面也大公開！
充滿氣魄的表演之外充滿歡笑的訪談。請務必不要錯過播出！
PS：今日量多，僅摘譯HEY!HEY!HEY!錄影報告，其餘日後有空再補譯
1.PV拍攝報告【後篇】
2.HEY!HEY!HEY!錄影報告
3.MESSAGE：田口淳之介
4.MESSAGE：中丸雄一
2.11/15(一)播出！KAT-TUN出演『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』錄影報告
http://picasaweb.google.com/106807284583257137946/25#
（摘譯）（前略）
這次是從歌曲的錄影開始！「換衣服吧～」的馬上開始換打歌服的是田口。其他團員是，聖、上田、中丸、龜梨橫列一排在弄髮型。很快的，咻咻咻的整理好燙捲髮的聖說「好了！弄好了！」邊說邊笑的場面也有。
其中，「知道嗎？」藉這個詞開始講話的中丸的知識時間開始。「嗯～」的邊回應邊聽的是龜梨。上田與田口也「 喔喔」的在聽的樣子，但聖說「真膚淺啊～（笑）」的尖銳吐槽！
之後中丸也說了各式各樣的話題之中，先前吐槽的聖說「Kame～，詳情是這樣子喔～」的，將中丸說的含糊的部分再做解釋的場面也有（笑）。休息室和樂融融放鬆的氣氛。
攝影棚準備好後馬上去彩排。KAT-TUN說「請多指教！」很有精神的攝影棚登場！
首先是，聚在一起邊清唱邊確認舞蹈隊形。「從這邊開始咚咚咚咚的來然後結束呢」整合大家的聖之姿也有。然後「那，總之來試試吧！」（田口）一首歌從頭到尾試試看。
帶有懷念的感覺的旋律、搭配未來性質的混音器、加上KAT-TUN的歌聲，KAT-TUN才有的奔馳感的獨具風格的歌曲。邊變換隊形，上田與聖目光交會，互露笑容的場面也有。
接著是攝影機彩排。聖說「攝影機彩排有用特效嗎？」與工作人員確實的確認。另外龜梨是，邊清唱邊開嗓。然後，合聲的是中丸的歌聲。
但是，果然中丸就是口技！到了齊唱部分，邊以口技做出節奏、邊參與龜梨的練歌。這樣子一起與龜梨共同確認歌聲情況的中丸。
其中，喉嚨情況良好！的模樣的龜梨是，露著笑容與團員們談笑。聊到”想要的東西”的話題。然後聖馬上問「Kame，你生日想要那個嗎？」這樣的提問（笑）。
KAT-TUN現在在JWEB內的中丸連載『中丸日記』中隨時報告的團員們生日時各自以匿名方式贈送禮物，決定喜歡哪個禮物的『喜歡這個禮物nya』的企畫在進行中。
沒有漏聽聖的發言的中丸說「你違反規則！」對聖投以尖銳視線（笑）。對這樣的中丸不禁苦笑的聖。
器材準備好，攝影機彩排也開始的模樣。之後，「上吧！我珍貴的伙伴們！」這樣，聖邊微笑著邊對團員們說。
對這樣的聖，想掩飾害羞「真令人苦笑啊…(笑)」這麼說的露著笑容準備stand by的是田口。
然後stand by的團員們是，如同正式拍攝時很酷的表演整齊畫一的舞蹈！「那個部分、這個動作不需要嗎？」細節部分也確認的中丸之姿也有。
這次是透過FC募集觀覽錄影的live形式的拍攝，更加充滿幹勁的模樣。
彩排結束後，在攝影棚旁邊的準備室內以認真的眼神檢查拍下的畫面。很完美！露出笑容的上田之姿也有。
終於要正式錄影了。KAT-TUN是、在觀眾們響亮的歡聲迎接中登上舞台。「請多指教！」問候的中丸，露著笑容環視觀眾們的龜梨＆田口＆聖＆上田。
正式開始後，KAT-TUN展現了充滿活力的表演！這樣的表演觀眾們的熱氣也加溫！成為非常熱鬧的模樣，請務必收看播出！
越來越熱烈的舞台表演結束之後，「好熱～！」（中丸）邊說著邊回到準備室的KAT-TUN。在監視器螢幕前聚集，馬上確認正式錄影的畫面。
以認真的表情仔細看監視器的團員們。畫面結束後，「還不錯吧」聖說著，團員們也微笑。
順利確認畫面結束後，團員們再回到攝影棚，向觀眾們報告錄影OK。然後，帶著感謝的心情，田口＆聖＆中丸組成的”NTT”表演了『GIRLS』。
新單曲『CHANGE UR WORLD』初回限定盤2中收錄了田口擔任監督的這首歌。終於能表演而高興得不得了的田口，彩排時「來臨了呢～」滿面笑容的對聖＆中丸說話之姿也有。
然後「昨天才剛排完舞」（中丸）、「3人決定的呢」（聖）剛剛排好的熱騰騰的舞蹈一起獻上的表演。這樣的KAT-TUN帶來的驚喜，攝影棚內的觀眾們充滿了巨大歡聲！
NTT的表演結束後，NTT之外「我們是UK～！」（龜梨）邊說著，龜梨＆上田也上了舞台。重新再次感謝觀眾們之後離開攝影棚的KAT-TUN。
（中略）
歌曲錄影後進行的訪談錄影是，與主持人DOWNTOWN們一起觀看”動畫CHAMP”而展開爆笑訪談的KAT-TUN。聖單程就花了四小時而拍攝回來的衝擊的畫面也大公開！
充滿氣魄的表演之外充滿歡笑的訪談。請務必不要錯過播出！
全站熱搜
留言列表
【特區】 (3)