12/16
KAT-TUN MANUAL.33(田口)
日安（微笑）
目前分類：咩將 (278)
- Dec 17 Wed 2008 21:32
甜甜的日記翻譯
- Dec 17 Wed 2008 21:12
只有日本人才可以投票啦
TV LIVE 年間ドラマ大賞 2008
１ポンドの福音に一票よろしく
http://www.tvlife.jp/drama-gp/
- Dec 16 Tue 2008 22:04
看到歌詞很有fu(補充紅字)
近づきたいよ 君の理想に
おとなしくなれない
Can you keep a secret?
- Dec 15 Mon 2008 07:40
11.3日韓音樂瘋
- Dec 14 Sun 2008 22:30
「mobile女性SEVEN」手機收費網站(翻譯)(紅字重譯)
12/14
PS：似乎我的中譯文引起了誤會，紅字部分重新寫過
PS：日飯提到「mobile女性SEVEN」手機收費網站有寫關於龜的報導，於是只好花錢去加入會員(淚淚淚)才能閱讀，以下是翻譯(圖片已上傳)：
- Dec 13 Sat 2008 01:02
[翻譯]-De☆View 0901 ((KAT-TUN訪談,,分享))
- 這篇文章限定好友觀看。
若您是好友，登入後即可閱讀。
- Dec 10 Wed 2008 23:22
日本出刊的「女性SEVEN」龜封面+彩照(裸上半身)(補)
12/11 11：35補
女性SEVEN的專訪中，龜提到與聖淳一起去泡溫泉旅行還烤肉，另外正在用水練習神の雫漫畫中常出現的「換瓶/醒酒」的動作。
PS：有人問到如何把日飯截圖上的LOGO去掉？老實講應該去不掉吧？那種東西能去的掉嗎？只能修掉吧。至於敝人貼圖最討厭有LOGO（笑）所以盡量找沒被打上LOGO的，不然就是直接貼LINK。
- Dec 10 Wed 2008 07:39
MANUAL あかにし
12/9
MANUAL.33（赤西）
許久不見。我是赤西。那麼、已經完全是冬天and也快到聖誕節了(音符)大家已經排好預定行程了嗎？
我已經確實的排好了正在興奮期待中(聖誕樹)
大家也請與家人、情人、朋友度過美好的聖誕節(閃亮星星)
- Dec 10 Wed 2008 07:34
咩將雜誌
在日飯BO看到的明天(12/10)發行的FINE BOYS的封面
http://blog-imgs-31.fc2.com/r/y/o/ryoca/fb_01.jpg
- Dec 07 Sun 2008 21:37
日本演唱會場地座位表
- Dec 07 Sun 2008 11:15
謝謝大家對咩將的愛護
- Dec 07 Sun 2008 00:01
12.5 MS開場及專訪部分聽譯
12/5
PS：（不一定正確，日後再訂正）
開場部分：
女主播：田口在上週週六(11/29)迎接了23歲生日喔，恭喜！
- Dec 06 Sat 2008 12:11
夢中的相遇~(笑)
【特區】 (3)
