4/1 01:30
PS:「WWD BEAUTY」週刊雜誌第Vol.121號雙封面,另一個封面是龜,該雜誌官網:
http://www.fashionnews.jp/magazine/wwdbeauty/detail.php/330/
(摘譯)
另一個封面是,Panasonic「Lamdash」的形象代言人龜梨和也。「Lamdash」今年迎向第55週年是該公司的男用刮鬍刀的人氣系列。發表會中登場的龜梨說「很多初體驗。做出很帥氣的CM」露著笑容說。
PS:Panasonic官網可看到CM及making及3張花絮照:
CM:
http://ch.panasonic.co.jp/index.html?contents=02158
making:
http://panasonic.jp/lamdash/gallery/#/makingmovie/
making的部分,聽譯如下(不保證完全正確):
龜:早安
工作人員:早安!請多指教
(字幕)問:洗澡時使用的刮鬍刀「Lamdash」的感想是?
龜:在洗澡的地方能夠使用,我覺得很了不起呢,至今電動刮鬍刀與水、怎麼樣也連想不起來,至今似乎不太可能
導演:Start
龜:Lamdash
龜:要首次刮鬍子了
(字幕)問:在洗澡時刮了鬍子的感想是?
龜:那個…如果是傳統剃刀的話,必須要仔細小心刮的部分也有,(但Lamdash)相當快速的嘎~的刮了,而且刮得非常乾淨,肌膚也不會刺痛刺痛的
(字幕)問:今後會在洗澡時刮鬍子嗎?
龜:很重要(or很贊成)。真的是很快速又很確實的刮鬍,這將成為我洗澡時的好夥伴(←這句不確定),是的
導演:Cut
龜:辛苦了!
3張花絮照:
http://panasonic.jp/lamdash/gallery/#/photo/
PS:另外,據說廠商送給龜的刮鬍刀是白色款式,但記者會時龜說「紅色的很新鮮少見呢?」這麼發言,因此手拿紅色的拍照了
PS:據說今天(3/31)傍晚一位在做指甲美容的女性接到了龜廣播無預告致電
PS:據說今晚(3/31)的淳聖廣播「カツぺディア」單元中提到龜,「最一絲不苟的團員是誰?」,聖說龜對工作很認真,而中丸很神經質。「一人之旅也能玩得很快樂的團員是誰?」,聖說與龜。「body touch(肢體接觸)很多的團員是誰?」聖說與龜。
PS:明天還有兩個面試…我得滾去睡了~
- Apr 02 Fri 2010 00:25
4.1 情報
close
全站熱搜
留言列表