かず　まんと

11/12 22:25

剛才在mixi看到一則情報，J家將於12/13(日)在東京巨蛋舉辦會員限定活動，(←已向KinKi飯老友確定，她有收到email，所以可能只是我還沒收到...?!焦慮中...)

中文翻譯：
「傑尼斯選拔棒球大會09 FAN感謝DAY 12/13傑尼斯大集合」
目前限定FAN CLUB情報局會員可先行開始申請
11月底將正式發表（出場選手也將於11月底才正式發表）
會場：東京巨蛋
公演日：2009/12/13
開場：11:00
比賽開始：13:00
活動終了：17:00（預定）
入場費：情報局門票3500日幣（含稅）
申請手續費：500日幣（當選者才收）

日文原文：
ファンクラブ会員限定のイベント開催決定！！　

ジャニーズ選抜野球大会０９ファン感謝ＤＡＹ１２・１３　ジャニーズ大集合!

★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆・★☆★・☆★☆

ファンクラブ・情報局会員限定　先行受付開始いたします！！　
皆様の応募をお待ちしています！

【　お願い　】
本ご案内はマスコミ情報公開前の会員先行情報です。
11月末の公式発表まで『他言無用』にて、何卒ご協力をお願いいたします。
※本文の転送・転載絶対禁止！

◇会　　　場：東京ドーム

◇公　演　日：２００９年１２月１３日（日）
開　　　場　：１１：００　　
　 試合開始　　：１３：００
　 イベント終了：１７：００（予定）

◇入場料：情報局チケット代金　＠ ３，５００円（税込）
　 申込手数料：５００円（当選者のみ）
　
※例：２枚当選　→　振込合計金額　７，５００円（税込）