かず　まんと

4/16   22:38

PS：好久沒看日飯網誌了（汗）最近實在太忙…是說，距離出遠門只剩一個月了，小減肥都還沒開始進行，這樣來得及嗎？…來不及…>"<

PS：OXY官網放上了赤西＆聖的新CM可供下載觀看
http://www.oxyjp.com/tvcm/index.html
點「CMを見る」，按「儲存」即可

PS：這位日飯的網誌提到去參加了4/14的「ごくせん」拍攝的臨時演員
http://kameno1.blog32.fc2.com/
請見4/15更新的兩篇文章。其中「あの方」是指龜，「ロボット君」是指速水。
怕涉及版權問題，內容我就不翻譯了（←其實是懶鬼^^;;），有興趣的人可以去找已經有人翻譯好的文章^_^

PS：4/13富士電視台播出了上週六斗真去上福山雅治廣播的畫面，日飯截圖：
http://sachie83.blog114.fc2.com/blog-entry-1042.html
其中背對鏡頭穿格子襯衫的就是斗真，斜對角在喝水的是福山。日飯猜測4/25時龜來上廣播可能也是坐在斗真的位置。另外，這位日飯有提到廣播中福山問斗真「下次是龜梨君做來賓，你認識他嗎？」，斗真「當然認識喔，他小我一歲」



4/16

KAT-TUN MANUAL.36
Jin Akanishi
抱歉更新遲到了（見圖形文字）
春天到了、櫻花開了、天氣暖了、我是赤西（比V字）
感冒在流行呢。因為結果朋友也感冒了（見註），大家請小心呢。
我最近在忙著準備演唱會的感覺呢。
說到演唱會托大家的福能在東京巨蛋唱10天了。非常感謝。
敬請期待（上升箭頭）
因為稍後有預定行程，我也差不多該去了（奔跑）就這麼回事
祝大家安好（揮手）

註：這句日文有爭議，有日飯說赤西打錯日文，依上下文來看應該是要打「結構友達もやられちゃってますので（因為很多朋友也感冒）」，但赤西打的日文是「結局友達もやられちゃってますので（因為結果朋友也感冒）」。
另外，請特別注意，原文日文中並沒有提到或暗示赤西本人是否也感冒喔！下午po文時的翻譯有誤，敬請見諒m(__)m