かず　まんと

1/12

1.中丸橫濱活動報告「上篇」（翻譯恕略）（←懶鬼）

2.龜新戲記者會報告「下篇」
（摘譯）（下篇是記者會後進行的包圍採訪）

（被問及新歌『ONE DROP』）龜「副歌有很好記的感覺。歌名也叫『ONE DROP』與連續劇名稱很相襯」

（被問及曲調）龜「做成很像KAT-TUN風味的歌曲。上次是情歌所以這次是搖滾風味。舞蹈動作也意識到歌詞內容而編成的希望大家注意」

（被問及處理紅酒的方式及喝法）龜「有非常多的種類，味道與價格也各有不同」、「每種都是能愉快飲用的酒。希望務必藉著本連續劇能更加普及就好了」、「不只是紅酒，所有的飲料都有其享受方式的啊～實際感受到了。就像在故事中出現的『相契合』，若能達到成熟大人的見解就很幸運了」

（被問及關於雫的換瓶/醒酒技巧）龜「真的想要做到像原著中那樣，相當困難，會起泡泡呢」、（為此在家練習）「借來了與連續劇中同樣的道具的器材。不是用紅酒而是用水練習。回家之後睡前等也都在練習呢」

（在拍攝現場獲得辰巳先生的建議）龜「對於如何處理登場的紅酒、飲用方式等教我了。『比起這裡的紅酒、這瓶紅酒比較好吧』這樣」、「因為很難入手的紅酒也有很多，也有些人以個人提供的方式協助拍攝。對於那些人們的期待也想確實的回報」

（被問及拍攝現場的氣氛）龜「才剛拍完第一集不久，對決的場景很有對決的氣氛。田邊先生及我彼此都抱著龐大的台詞進入現場拍攝，因此很少有機會聊天」、「拍完後會聊一下就是了呢。不過，與小雅的鏡頭就兩個人『這麼做吧』『那麼做吧』邊商量邊拍」

（關於”龐大的台詞”）龜「我與雫一樣，無法理解的話就講不出來，『誰誰製造的、哪裡出產、使用什麼葡萄的紅酒』這些詞句就算背起來，也會堵塞住。若是這樣就不是雫了，因此要理解並學習…因此被這些詞句追著跑呢，現在是（笑）」

（關於原著中雫透過紅酒結識了許多立場不同的人）龜「與小雅兩人一起拍攝的鏡頭，以及與遠峰對決的鏡頭，幾乎不是在拍同一部戲的感覺般的很大差異」、「雫雖然在故事中四處跑遇上各種場面，但那些都聯繫成一整個故事的，很想趕快看到」

（最後致詞）龜「當然喜歡紅酒的人、與不能喝酒的人都希望收看。與小雅之間的互動、或對決的場景也希望看得愉快。以紅酒為基礎的”解謎懸疑劇”的要素也有，那方面也希望注目！」

PS：老實說我一點都不想看到你跟小雅之間有什麼…來往～（←善妒的女人^^;;）

3.中丸日記：提到昨天(1/10)參加在橫濱的新春安全活動，今天是救難隊的拍攝，新春安全活動是與橫濱市長一起剪綵，寒風中很多人來參加，救難隊1/24週六開播，首集是兩小時特別節目請務必觀賞。照片是橫濱紅磚倉庫活動廣場與後面的富士山風景，分辨得出來嗎？

4.跨控JWEB報告之一＆之二＆之三（共有一～五篇）
（僅摘譯KT部分）

之一：主舞台中央的螢幕，紅色數位數字映照出，與爆炸聲音一同「從2008到2009！傑尼斯Countdown Live東京巨蛋準備好了嗎！」聖的聲音。跨控特別公演的開場是KAT-TUN！掀起巨大歡聲的場內，無數次「Are you ready？」呼喊的赤西說「那…Start！」發出指示，放出的前奏是『Keep the faith』。在副歌時眨眼的龜梨之姿也有。作為第一棒，KAT-TUN也是相當的情緒高昂！田口說「2008年最後一起炒熱氣氛吧！」喊著，聖說「東京情緒HIGH嗎？很HIGH嗎！」的煽動，順著此氣勢，龜梨介紹歌曲。「今天是特別的日子，特別演唱將在2/11發售的新歌。請聽連續劇『神の雫』主題曲KAT-TUN的『ONE DROP』」。突然演唱新歌，場內的熱烈氣氛也heat up！激烈的舞步及配合歌詞一滴落下般的舞蹈動作。舞台升起在ARENA中央的圓形舞台上並排著，傳達到全巨蛋中的歌唱的KAT-TUN。新歌『ONE DROP』之後，馬上聖「止まらねえ～！！」的叫喊。當然這首就是『歡喜之歌』。熟悉的歌曲會場更加氣氛熱烈！從中央舞台分兩人一組邊移動邊向觀眾揮手的團員們。邊走邊唱的赤西將部分歌詞改成「愛してます～」換歌詞唱得很起勁。歌曲到了結尾時，中丸說「直到最後的最後若能做出最棒的回憶就好了！」重新致詞。然後赤西說著「關八～！」的聲音換成關八表演！
（後略）

之二：（前略）接著依順序介紹NEWS、關八、KAT-TUN，各組登場時場內掀起歡聲，東京巨蛋的熱烈氣氛越來越heat up！（中略）第一棒登場的是KAT-TUN！登上大型彩繪花車，龜梨．上田．中丸與赤西．田口．聖的三人三人分開演唱『DON’T U EVER STOP』。對看台席或更上層觀眾也揮手環顧全場邊強力的演唱！接著是『LIPS』則是從花車往舞台去。團員們拿著簽名板，能拋多遠就拋多遠用力拋出之姿也有！「接著是明天在東京巨蛋辦NEW YEAR LIVE！！NEWS」龜梨的聲音介紹中，從主舞台鑽石型物體中華麗登場的NEWS！（後略）

之三：（前略）接著『感謝カンゲキ雨嵐』是舞台分成兩邊，松本、相葉、櫻井是小山＆加藤＆增田與、二宮、大野是田口＆聖＆上田＆中丸肩並肩演唱。被田口湊過來盯著看而忍不住笑場的二宮。（中略）抵達各自花道後，相葉＆山下．松本＆錦戶．二宮＆龜梨．櫻井＆手越．大野＆赤西各一組，充滿笑容演唱『Love so sweet』。（中略）這樣的今井翼，加上山下、增田、龜梨、田口，「今晚限定的special dance unit(特別舞蹈組)！」（櫻井說），很能跳舞的人表演『MADE IN JAPAN』。在主舞台兩端的增田與田口以空翻特技炒熱氣氛，V6！從正面的鑽石型布景打開登場，（中略）然後「接著是今晚限定的special band(特別樂團)！」（松本說）主舞台是昴＆赤西為主唱，（中略）演唱『宙船』。（中略）場內主舞台架了麥克風立架。從舞台右邊起，松本、赤西、山P、井之原、翼的順序準備中。（中略）在山P隔壁的赤西，對山P好像要說什麼話似的(!?)想要靠近，但無法順利就這樣開始演唱了（笑）。（中略）松本是與隔壁的赤西背靠背性感姿勢。（中略）接著是山口＆健＆相葉＆橫山＆中丸＆田口說『想吃壽司呢！』（中略）邊配合歌曲邊在此卯起來裝作捏壽司的中丸（笑）。（後略）