close
10/5 16:58
M網誌刊登了龜參加BJ獎的裝扮的服裝:
http://ameblo.jp/m-jp2009/
※ベストジーニスト2010で着用されておりました商品に関しましては Tシャツは white 、デニムは type-A 、ベルトは M×HTC BLKです。 ベルトは通常販売のみです。
(關於best jeanist 2010穿著的商品是白T恤、褲子是type-A、腰帶是MxHTC BLK。只有腰帶是平常販售)
10/5 16:16
(摘譯oricon網路新聞)
http://beauty.oricon.co.jp/news/80726/full/
龜梨&倖田best jeanist五連霸 史上首次男女同時入殿堂
(前略)
龜梨說｢打了200支安打的心情｣、倖田也說｢與龜梨君每年都能在這裡相見很高興｣
龜梨說｢真的是、每年每年都非常高興。因為很嚮往哪一天能進入殿堂。沒想過在自己的人生中會發生進入殿堂的事，很感謝｣很感動。(後略)
(來自twitter)
龜｢在家裡四個盾牌並排著裝飾著、今天特別空出來(第五個的)位置｣。
龜與倖田因為進入殿堂所以獲致贈花束、龜的花束是以紫色為主的花束。
頒獎式結束後要退席時又轉回來滿臉笑容比V字。
龜｢每年真的很緊張、非常緊張｣。
龜聽到haruna愛的得獎訪談時笑得連牙齒都露出來了，並開她玩笑｢感謝您特地跑來祝賀得獎者!｣
被問及什麼情況下會穿牛仔褲?龜｢生活中不可欠缺，生活中就在手邊的東西。最近是在演唱會上也穿著。｣
龜｢穿著破壞牛仔褲搭配夾克外套的解構正式的裝扮等，在各種場合都穿著牛仔褲｣
被問及今天的裝扮最喜歡的地方是? 龜｢(現在穿的牛仔褲的屁股處的)星星(頂屁股給大家看)｣
訪談的順序依次是龜、倖田、桐谷健太、AKB48的板野、haruna愛
龜說｢最近都是這種裝扮，heavy rotation(重複頻繁穿)，fufu(笑)，氣氛冷掉了呢(笑)｣，說｢在這種場所還說了讓氣氛冷掉的話這種事我很拿手，很常(heavy rotation)做的(笑)｣
今天的服裝是、bingo brothers的珠珠項鍊。訪問台灣韓國時穿的黑夾克外套。仿破補丹寧布牛仔褲。褲管反摺繫繩黑色靴子
被稱讚很會搭配首飾呢，龜說｢迷上了珠鍊首飾｣
龜說｢(服裝搭配)是看心情，基本上破壞牛仔褲比較多｣
龜說｢我一直很想要很想要很細的腰帶，在男性服飾中很少找得到。這個腰帶有類似烏龜的圖案……是龜”有”，而我叫”龜”梨(無)｣
龜做了頂屁股突出的姿勢後，其他得獎者四人也模仿龜的動作，輪到自己訪談時也頂屁股。不過龜的屁股是最圓翹的突出
(haruna愛與倖田的對談聊得氣氛很熱烈時)，龜吐槽｢(大笑容)這裡不是酒吧啦~(笑)｣
龜的訪談中的｢heavy rotation｣全部是指AKB48的歌
龜不論做甚麼動作現場都｢啊啊啊｣的尖叫，桐谷說｢好好喔~!｣，龜害羞起來用手對臉搧風
其他人模仿龜頂屁股，龜覺得很難為情，很多次用手對臉搧風
在haruna愛講話時，龜身體橫轉看著她帶著滿面笑容很可愛
(被訪問者說是龜開始擺頂屁股的姿勢的)，龜說｢我要不要去當編舞者好了啊，當AKB的編舞者(腰部可愛的橫向搖來搖去)……對不起，是的｣
頒獎典禮中的勝利握拳姿勢非常非常可愛so cute
觀禮一般民眾退場後，好像相關人士與記者們還要另外做專訪
訪問者提到龜與倖田都很緊張並說｢請兩位都放開一點｣的煽動，龜笑說這種事就交給haruna愛了
龜起初非常緊張神情僵硬，但聽了haruna愛的訪談後緊張消失，笑容逐漸越來越多
來自”出待”的朋友的訊息。場外等待已久的粉絲們齊聲大喊｢恭喜!｣。龜坐著的車也打開車窗，臉也轉過來面對著歌迷。直到車子轉彎看不見歌迷為止窗戶都一直開著。
M的牛仔褲
http://ameblo.jp/m-jp2009/page-3.html#main
龜右手小指戴著戒指
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101005-00000014-mantan-ent
(摘譯)(前略)
龜梨先生說｢一般民眾的投票才能獲得這個獎因此非常高興，5年連續帶領我來到這個場所很感謝。能夠稍微接近前輩們走過的道路很光榮｣述說獲獎的喜悅，關於進入殿堂，｢每年，老實說一到這個時期都緊張不安。真的很高興。想將(盾牌)5個並排來看著｣這麼說。
(後略)
典禮開始後起初的訪談中龜還邊發出帶點煽情的聲音一腳抬起說著好熱。被桐谷健太逗笑笑得太過度，後半段用手一直搧自己。
全站熱搜
留言列表
【特區】 (3)