close
9/16 23:34
音檔：http://www.youtube.com/watch?v=Wl5QH11UEmA
PS：依噗友要求摘譯9/15淳聖廣播，僅摘譯部分內容如下：
聖：我是KAT-TUN的田中聖
淳：我是田口淳之介
聖：今晚的「KAT-TUN laundry」又是心理測驗呢
淳：喔
聖：原來如此呢，「山頂被一大片雲遮住」…
淳：誰寄來的？
聖：啊、那個稍後再講
淳：喔真的…不行吧！
聖：住在大田區的ayaya，「山頂被一大片雲遮住，雲消散後，山頂是什麼形狀的？圓錐尖型、富士山型、鋸齒狀型、圓型」
淳：那個…我還想不太出來…
聖：圓錐尖型
淳：圓錐尖？
聖：富士山型
淳：富士山？
聖：鋸齒狀型
淳：喔，從四個裡面選一個？
聖：對對對對，來選吧？
淳：好
聖：預備～
淳：圓型
聖：鋸齒狀型
淳聖：喔～
聖：（笑）…...好驚人，這解答
淳：嗯？
聖：就來開始吧
淳聖：「KAT-TUN STYLE」
聖：你選圓型？
淳：是
聖：「這是對性的需求，測驗『性energy』的心理測驗」(註：energy=精力、能源、活力)
淳：喔～
聖：「選擇圓錐尖型的人是，具有非常強烈性energy的人，對性的慾望相當強烈，也很熱衷於研究，經常向異性索求」
淳：嘿ㄟ～喔～
聖：這個啊……龜chan吧？
淳：（笑）
聖：圓錐尖型
淳聖：（笑）
淳：從答案反推出來
聖：接著，「富士山型，道德及精神層面的事情放在第一位考量，傷害對方的行為絕對做不出來的類型，對於性需求頂多很普通正常」
淳：啊，這個是正相反對吧？圓錐尖型的(正相反)
聖：然後是「圓型」
淳：是
聖：「外表充滿energy！其實是很淡泊，性energy很弱，讓對方愉悅之前自己就覺得累了的類型」，你啊真的是最糟糕的類型喔
淳：（大笑）「自己為主」呢
聖：你連男人的優點僅剩一點點都沒有呢？
淳：啊～
聖：以上就是這樣
淳：那你的呢？
聖：什麼？
淳：鋸齒狀型呢？
聖：（笑）
淳：很令人在意呢？這個
聖：這要唸嗎？這不用唸了吧？
淳：嗯…鋸齒狀型就是有很多圓錐尖型擠在一起不是嗎？
聖：「選擇鋸齒狀型的人，對於性非常的異常，對方可能是很極端的年長許多或年輕許多，也對cosplay或SM很萌的」
淳：喔～
聖：這樣子，果然我啊是選擇了富士山型呢
淳：（大笑）這可能很準呢，這個
聖：是呢，因此我是把道德及精神層面的事情擺第一來考量
淳：嗯…
聖：而你是淡泊又馬上就覺得累了的類型
淳：（笑）這個光聽就覺得討厭了
聖：嗯～
淳：「異常」啊～這很準不是嗎？
聖：那！每週三的KAT-TUN STYLE是這個
淳：「KAT-TUN pedia」！
（中略）
（聽眾問及『團員們中誰最會販賣商品？』）
聖：中丸、上田是不可能的！
淳聖：（笑）
淳：首先不會大聲叫喊招攬顧客呢
聖：嗯，不可能的
淳：嗯
聖：因此，龜、我、田口吧？
（中略）
（聽眾問及『如果KAT-TUN團員們變成狗兒，最喜歡與人親近的是誰？』）
聖：這位聽眾的想像是，「田口似乎是會變成很會去咬回飛盤、愛親近人的大型犬」
淳：嗯嗯嗯
聖：龜的話吉娃娃的感覺啊
淳：啊～像臘腸犬呢
聖：嗯～
淳：小型犬呢
聖：嗯，中丸…像秋田犬吧
淳：聖是美國闘犬之類
聖：啊啊
淳：闘犬
聖：我啊土佐犬(日本闘犬)比較好！
淳聖：（笑）
淳：土佐犬？
聖：嗯～仔細想想還是龜(變成狗比較喜歡親近人)吧？
淳：是
聖：嗯，以上是本週的KAT-TUN pedia
(後略)
PS：順便一提，我是富士山型～～自己都很意外(笑)
全站熱搜
留言列表
【特區】 (3)