かず　まんと

11/20 21:33

中丸日記
PS：依舊是【圖形文字論文集】，翻譯恕略

PS：今天有不少日飯收到期數減少乾脆發”合併號”的「You&J」新一期會報了。裡面有報導DBS(10頁)及東京巨蛋控(4頁)，DBS的地方，主演的三人都有感想，翻譯如下，頁面可參考這位日飯網誌的圖：
龜：
http://blog-imgs-34-origin.fc2.com/k/a/m/kamechiaki/20091120192825728.jpg
澀谷：
http://blog-imgs-34-origin.fc2.com/k/a/m/kamechiaki/20091120192824a67.jpg
手越：
http://blog-imgs-34-origin.fc2.com/k/a/m/kamechiaki/20091120192823810.jpg

龜的感想：
「邊彼此刺激邊往上提升了。Team(團隊)就是這樣呢。」
老實說，在排練時很苦惱喔。關於新的「DBS」與該守著舊的「DBS」如何取得平衡。不過，一旦開始試著往前飛奔後，昴君或手越、其他的演員們也是如此，全體是朝著同一個方向前進一事能實際感受到，突然變得很快樂了。
沒有「因為是前輩、因為是晚輩」，一旦站上了舞台算是對手吧，能形成非常良好的方向刺激的比賽。
雖然也有碰上困難的時候，彼此對於彼此面對的障礙，能夠一起思考如何跨越的方法。
往後退的事情一次也沒有過喔。Team(團隊)就是這樣呢，真的這麼想呢。
這個經驗對我自己而言是非常劃時代的東西呢。這次舞台劇能做到這個地步，帶給我很大的自信。在其他工作上，在此獲得的收穫，必定會讓它反應出來喔。

澀谷的感想：
「這個時機點以這些團員們能做出”DBS”來很感謝」
全體全體，都很努力，若少了一個人，自己什麼也做不到啊…這種事情一天天越來越感受到呢。
特別是對於龜梨先生有這種感覺。果然很厲害啊。什麼裝飾門面型主角閃閃發光表演著的傢伙，他並不是啊～實際感受到了喔。那種人我可是會不由得厭惡起來的呢，但不論對什麼事情都拼命做到最後呢，他啊。
他同時也是座長、想必壓力也很大，但跨越過那些障礙後才這麼閃閃發光的呢。現在，單純的喜歡龜這個人呢。非常具有人情味的傢伙啊這麼想。

手越的感想：
「因為背負著自己的團體，不可以輸這麼想」
與龜梨君、昴君，能到這種地步紮實的組合在一起是第一次，但我的意見也好好的聽我說，也不斷的提出他們自己的意見，光是聽都覺得學到很多呢。
昴君是對唱歌方面很執著的人，龜梨君是作為座長作為show man都很厲害的人。兩個人的厲害之處，每場公演每場公演都感受到呢。而且並不是讓人覺得「敵不過啊」，而是會讓人覺得「好、我也非得加油不可」，擁有這般重要性的兩人，因此非常的快樂。千秋樂時感覺最棒了但也最孤寂了喔。