かず　まんと

「ＫＡＴ－ＴＵＮ」あるぞギネス認定…８日連続東京Ｄ公演＆ツアー最多動員８１万５０００人
5月23日8時0分配信 スポーツ報知

ジャニーズの人気６人組グループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」が２２日、東京ドーム連続８日間ライブのファイナル公演を行った。日本のコンサート史上でも異例の興行
とあって会場にはギネスブック関係者も来場。世界記録の申請へ向け検討に入った。さらに６都市１７公演の追加公演も決定。全国で８１万５０００人という破
格の動員を記録することになった。

ＫＡＴ－ＴＵＮの名前がギネスに刻まれる可能性が出てきた。

この日のライブを無事終了させた６人は、東京ドーム史上初の８日間連続公演を成功させた。大規模会場での連続公演や、追加公演を含めた８１万５０００人
という動員など様々な記録要素が考えられるが、視察に訪れたギネス関係者は「聞いたことがない規模の公演なので記録樹立の可能性は十分」と話した。ジャ
ニーズ事務所では近く申請を検討するという。

１５日から始まった８日間の伝説もフィナーレ。約５万５０００人の大観衆を前に２８曲、集大成のパフォーマンスを披露した。高さ約４０メートルのバン
ジージャンプを飛べずに連日リタイアしてきた中丸雄一（２５）は、最後の最後でダイブに成功し「ヤッター！　オレ顔面マジでしびれてるよ」。クールな赤西
仁（２４）も「記録なんかどうでもいいくらい楽しかった」と声を弾ませた。

体調管理の専属トレーナーが付きっきりでケアし、誰ひとりアクシデントに見舞われることなく、全力投球を貫いた。亀梨和也（２３）は「お客さんが待って
ると思うとしんどさも忘れました。お風呂は長湯しないようにとか体調に気をつけてました」。田中聖（２３）は「しんどいなと思っても歓声を聞くと元気が出
ました」と力強く話した。

当初は東京ドーム１０公演、京セラドーム３公演の予定だったが、この日は沖縄、仙台、広島、福岡、新潟、札幌の６都市１７公演が決定。田中は「この分な
ら８日間と言わず１０日間も行ける！　記録にも記憶にも残るグループになりたい」とぶち上げた。ＫＡＴ－ＴＵＮの伝説はまだ終わらない。

翻譯：
傑尼斯的人氣6人組團體「ＫＡＴ－ＴＵＮ」在22日、舉行東京巨蛋連續八天live最後公演。日本的演唱會史無前例的公演金氏界紀錄的相關者也來到現場。討論要向世界紀錄提出申請。而且6都市17公演的也決定追加公演。預定破例動員全國81萬5000人的紀錄。

KAT-TUN的名子可能會出現在金氏界紀錄。
此次的live以順利結束的6人、東京巨蛋成功了史上首次8天連續公演。考慮在大規模的會場連續公
演、包含追加公演動員81萬5000人等等的紀錄要素、來看察的金氏界相關者說「因為沒有聽過這種大規模的公演建立紀的可能性十分的高」。據說傑尼斯事務
所近期也討論提出申請。
從15日開始的連續八天的傳說最後一場。在約5萬5000人的大觀眾的面前、發表集大成的表演。連日
以來都沒有跳高度約40公尺的高空彈跳的中丸雄一（２５）、最後終於成功「太好了！我的臉現在麻痺了」。cool的赤西仁（２４）說「很高興覺得紀錄什麼
都無所謂(什麼都行)」。
專屬的健康狀態管理教練一直守在身旁注意、不會讓任何一個人有意外、達到全力投入。亀梨和也（２３）「想到讓觀眾們等多累也會立刻忘記。像洗澡不可以泡太久會小心身體照顧自己」。田中聖（２３）很有力的說「即使覺得很累但只要聽到觀眾的聲音就會立刻拿出元氣」。
最初是預定東京巨蛋10天公演、京瓷巨蛋3天公演、此次是決定沖縄、仙台、広島、福岡、新潟、札幌６
都市１７公演。田中坦率(這裡比較像自豪)的說「以這個氣勢的話不要說連續8天10天也行！想要成為不管是留下記錄或是留下記憶的團體」。KAT-TUN
的傳說還沒有結束呢。

辛苦你們了、KAT-TUN、你們最棒了(驕傲驕傲)

※有翻錯敬請見諒※

翻譯：小橘橘
轉自：NHK J'LF