close
4/30 21:36
第二部分龜訪談聽譯（不保證完全正確）：
http://www.youtube.com/watch?v=Y9qIJaILRFg
塔：龜梨有喜歡的異性動作嗎？
龜：我嗎？那個…
塔：果然是裸體圍裙？
龜：不是的，塔摩利先生，這個要小心一點吧裸體，今天我好像變成有點奇怪的形象。我喜歡的動作，女性像這樣(撥頭髮)掛到耳後，要取東西時也像這樣(撥頭髮)「嗯～」的做著
Perfume：朝著相反方向的
龜：或吃東西的時候…
AKB：有這種人嗎？
塔：有人這麼做嗎？這邊的手從外側繞過來…
Perfume：不過在電視上聽澤村先生(?)講過，女生雙臂交叉的話，看起來相當美麗，希望自己有美麗的姿勢時，特地用反方向的手去抹眼淚之類的
聖：很明顯龜梨被騙了
龜：也就是我中計了呢
塔：中計了
龜：故意的手段
Perfume：好像是這樣
塔：被騙了啊
(中略，AKB提到喜歡的異性動作是跳舞時將跳亂的頭髮瞬間整理一下的動作)
塔：這我不懂呢
龜：我們家的中丸對這個很拿手
AKB：真的嗎？想看
中丸：從沒被這麼說過
塔：你做做看
中丸：做什麼？頭髮…？
塔：瞬間整理一下
4/30 21:14
KAT-TUN第一部分訪談聽譯（不保證完全正確）：
http://www.youtube.com/watch?v=f8w5EFB97rY
女主持人：收到仲里依莎想詢問KAT-TUN龜梨的問題，「以前在連續劇共演時，目擊到龜梨的衝擊性的模樣！為何打扮成那個模樣？」
塔摩利：什麼模樣？
仲：ㄟ，裸體、穿圍裙的模樣
KT：ㄟ？！真假？好厲害！在做什麼？
塔：裸體穿圍裙在幹什麼？
KT：龜！你在做什麼？裸體穿圍裙？這不行吧
仲：在前室(準備室)內做菜給工作人員及共演者吃，但是脫去戲服，裸體穿著圍裙，有點嚇一跳
龜：那個、我來好好的FOLLOW解說一下，那個是，穿著西裝的角色，然後，做菜煮飯的地點是在攝影棚內有做飯的地方，白襯衫畢竟(湯汁油煙等)噴濺到的話對拍攝就糟了，我就裸體的做菜了
塔：做什麼菜？
龜：做什麼菜有點忘了，三不五時就做飯，像是晚飯之類，有點吃膩食堂了，就去超市買來食材，「我來做吧！」嘎～的做菜，因為是裸體的模樣，工作人員就拿這個來說「還有其他的連續劇的人在」，拿來的就是圍裙，如果(工作人員)拿來的是運動服之類的話就不會犯下這種錯誤
塔：裸體是怎樣？內褲已經沒有…
龜：不是的，有好好的穿著長褲到這裡(腰部)，這裡(腰腹部)都是「龜有」(穿著)的，都是「龜有」的
聖：並不是全裸就是了呢
塔：「龜有」呢
龜：我還以為里依莎會講什麼更美好的話題
仲：但那是印象最深刻的
塔：有確實穿著(褲子)的模樣？
仲：有穿著，但嚇一大跳
塔：會吃驚呢
龜：吃驚呢，我還做過這種事呢這樣
女：連續劇共演覺得如何？
龜：我的話，相當、一起，因為是有關葡萄酒的連續劇，那時她尚未成年，還不能喝酒，我喝了之後「什麼樣的感覺？」「可能是這樣的感覺呢」，配合台詞這樣，我對這方面的印象很深刻
女：把你的感覺告訴她這樣？
龜：「我不明白！」，「那、一起做吧！」，這麼做，我記得的印象是這些
仲，是，但我的話是對你的裸體有印象，是
塔：裸體的印象殘留下來呢，KAT-TUN請準備
KT：麻煩了
4/30 20:39
中丸日記
にょきにょき
大家好
我是中丸雄一
前幾天在埼玉Super Arena的公開彩排順利結束了
首次的公開彩排但對各位來說製作LIVE的一面能看得愉快吧
這也是闊別已久的LIVE因此始終都非常快樂
順便一提公演後其他團員們也連呼很快樂
小意外也有很多也發現很多需改善處因此在5/2的新瀉公演前想改善
另外最近我喜歡的電玩系列發售新作品了
就馬上購入了
才玩一小時左右而已、但果然沒有辜負期待
（中間在講電玩，恕略）
然後很偶然的KAT-TUN中最近正流行雖不同軟體但用同款掌上型電玩機來玩棒球電玩
很煩惱如何才能讓大家轉成來玩我這款電玩
那麼今天4/30的20時起要出演「Music Station」
要表演新曲「Going!」要看喔
（後略）
PS：本週KT MANUAL輪到赤西，但至今尚未更新
PS：剛才MS的訪談部分，主持人問仲理依莎曾與龜共演過，印象最深刻為何？仲回答是龜常裸體穿圍裙做菜給劇組們吃，龜解釋說因為詮釋的角色多半穿西裝＆白襯衫，做菜時怕湯汁飛濺弄髒西裝＆襯衫，所以上半身全部脫下來，但裸體也不太好，於是有人拿圍裙來給他穿，但下半身可是「龜有」穿著西裝褲。另外在別的藝人的專訪時也問龜喜歡女生哪樣的姿勢動作？龜說是撥頭髮到耳後的動作，像是蹲下撿東西或吃東西時將頭髮撥到耳後的動作。
全站熱搜
留言列表
【特區】 (3)