4/20 21:28

PS:都這時間了小可愛還沒更新JWEB,大概會延到明天了吧~


PS:4/23發售的MYOJO中的赤龜的「甘ささ」單元,因為赤西赴美,本期將是最後一期。
日飯摘錄部分內容,翻譯如下:

【甘ささ】

Q:赤西君、龜梨君、日安,初次見面,不過,一直支持你們。這次是五人LIVE及赤西君的SOLOLIVE,會成為什麼樣的感覺?突然只有宣布「要做了」這樣的情報令人嚇一跳。希望務必告訴我們,拜託了。

龜:嗯
赤:嗯,突然這樣抱歉呢,這個單元一直都回些亂七八糟的回答,抱歉。老實說,什麼內容都還沒有確切的把握喔,內容也完全還沒決定。
龜:我們也對於五人辦LIVE會成為什麼樣的感覺,還抓不住頭緒,讓你覺得不安的話,很抱歉。
赤:好像、怎麼說、這樣可能聽起來只顧我們自己好,但請依舊不變的支持我們的話就很高興了
龜:嗯
赤:SOLOLIVE一事我聽到時,我也很混亂。對朋友一說,朋友很普通的「很棒嘛」的對我說,對啊,很棒啊~這樣想
龜:現在是、還沒決定的事情也有很多,雖然還不能說,盡可能若決定好的話絕對會好好的告訴大家。

Q:龜chan、仁君,日安。春天是畢業與分離,但想必也會有新的邂逅呢。兩位的邂逅與分離,請告訴我們。我與最要好的朋友分開上不同學校了。今後還見得到面嗎…?見得到吧。有點感傷很抱歉。

赤:想見得話就見得到吧
龜:心情是最重要的
赤:見得到喔
龜:然後,這與分離雖然是有點不同但是…
赤:這個單元是
龜:要暫時停止了
赤:很多人寄信來,謝謝呢
龜:希望讓大家見到嶄新的我們,我們會努力的,日後再見囉
赤:ciao


PS:J-One Recoreds官網與J-net官網都公布了新單曲「Going!」三款版本的封面:
http://www.j-storm.co.jp/kattun/disco/single/s_12.html
http://www.johnnys-net.jp/j/artists/kattun/index.html

初回限定盤①
going1.jpg

初回限定盤②
going2.jpg

通常盤
going3.jpg

另外,「初回限定盤②」中將收錄20頁彩照歌詞本


PS:明日發售的The Television中有龜「Going Sports & News」的專訪,摘譯日飯節錄內容於下:

週日的棒球特派員龜梨和也專訪!

「雖是龜梨和也但卻”不是龜梨和也”的感覺呢」

「因為沒有經歷過,播出的方式與平常是180度不同的工作,心跳不已!想必不認識我的人也在收看,特別用心以接近私下、很隨和的態度表現。雖是龜梨和也但卻不是龜梨和也的感覺。這次是成為去採訪他人的立場,生活也有些許改變小心體貼了。最近是電影、音樂、時尚雜等觀看的時間很多,早晚坐車移動的時候則是閱讀體育報紙,在家看棒球等增加接觸棒球的時間了。在小的時候這是理所當然的生活步調呢。在採訪時選手親切坦率的對我說話這很感激。不過是與自己在不同的領域活躍的人,因此他們的精神狀態還不太瞭解。與在綜藝節目中或球場上見到選手是不一樣的呢!在做LIVE前後記者來採訪時可能也特別小心體貼我們的啊~自己也察覺到了(笑)」

「追蹤龜梨和也心跳不已的現場直播!」
4/4的行程表

晚19:30 進入日本電視台
晚22:00 看VTR,稍微事前討論
晚23:00 出演者全體事前討論
晚23:55 正式START
晚24:50 節目結束
晚01:30 採訪等處理完了…辛苦了~
arrow
arrow
    全站熱搜

    family76527 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()