11/19 12:33

大意摘要翻譯如下:

關於solocon live:

赤西仁將於明年2/7-28東京有樂町的日生劇場舉行單獨show「友&仁(You&Jin)」共32場,有歌有舞,觀眾還有飲料可喝的大人舞台表演。「至今沒有過的經驗,對自己來說是很大的挑戰。想做出與平常的演唱會不同的東西」。擔任show的製作、構成、演出的Johnny喜多川社長說「以美國拉斯維加斯舉辦的star show作為image。想把這個在日本植根」如此說明。票價比通常的傑尼斯公演要貴(至今最貴1萬1千日幣)設定。觀眾是all standing(全站席),附飲料等,與平常的演唱會不同的「特別感」。集客能力、內容等作為今後同類型公演的試金石,對赤西也是試煉。喜多川說「希望能邊學習邊與粉絲們一起培育」這麼希望。

喜多川說「想成為在日本最初的star show。日生劇場的『日生』這兩個字疊起來就是『星(star)』這個字。對star theater來說也是最棒的場所」這麼說。
促成這次企畫的契機是KAT-TUN今年五月舉行的東京巨蛋公演,赤西演唱了與Crystal Kay共同做詞的「WONDER」,看到此事的喜多川說「(solo也)很有趣啊」而思考提案。

關於一個月持續一個人演唱,赤西說「堂本光一先生也好,龜梨、瀧澤君也都輕描淡寫的做了長期的舞台主演,因此我也不要緊的吧」充滿自信。

關於兩個半小時的演出內容,赤西說solo曲將交雜自己喜歡的音樂等的策劃方向,而公演名稱也是「友人」,也在考慮邀請Crystal Kay等朋友作為來賓出演,「即使沒有公開出演但為音樂而生的很了不起的人有很多。與不同的領域的歌手搭配時,會有各種的新發現」期待想與各式各樣的藝人合作,「不只第一線或有名的藝人,只要是很棒的藝人都希望能出演」透露了每次要邀請各類來賓的構想。「想特別專注於能跳舞的音樂。因為很少見到能以日本音樂跳舞的人,不要只是坐著看」,「我自己也喜歡跳舞,想做出將觀眾捲進來,一起快樂跳舞的參加型的show」,


關於吸毒疑惑:

5日發售的「週刊新潮」中『10/30深夜,因吸毒而赤西被逮捕的情報流出』。赤西徹底否認「真困擾。關於毒品毫無親身經歷過、根本是空穴來風。希望只有相信我發表的訊息才是真的。」誤報當天赤西正與NEWS/關八的錦戶亮在吃晚飯,「完全不知此報導,經紀人還打電話來問『現在你在哪裡?』,我還『我被逮捕了?』反問,吃一驚,後來聽他說明才知道」。至於媒體報導說夜店是藥物使用的溫床,赤西說「認識的人沒有那麼多所以不清楚。我也常去夜店。雖然夜店可能會被視為有毒品溫床傾向的場所,但在我所看到之中並沒有這種事。誘惑?在日本沒有」。喜多川也說「絕對不可以碰」,透露事務所將徹底查明。


11/19 11:24

「友&仁」的東寶官網:
http://www.tohostage.com/youjin/



11/19 10:48

(PS:沒空翻譯,就直接貼LINK了)

今早網路新聞,赤西將於明年2/7~2/28在東京日生劇場舉行solocon,昨天(?)記者會上並否認5日發售的「週刊新潮」對於毒品疑惑的報導:

http://www.sanspo.com/geino/news/091119/gng0911190506000-n1.htm
http://www.sanspo.com/geino/news/091119/gng0911190545001-n1.htm
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20091119-OHT1T00041.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2009/11/19/02.html
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20091119-567275.html
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=20091119hochi041
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2009111902000140.html
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/11/19/0002525238.shtml
http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/11/19/0002525265.shtml
http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20091119spn00m200014000c.html
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20091119-567294.html
http://topics.jp.msn.com/entertainment/article.aspx?articleid=177044
http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/story.html?q=19nikkanspettp00911190003

solocon場所:日生劇場
22日間全32公演
1公演1300人,2小時半
主題「友&仁 You&Jin」
門票1張11,000日幣
全站式,附飲料

You&J会員FC申請期間:2009.11.27~11.30

一般發售:
2010.1.16(六)10時~
打電話搶票:
・ぴあ → 0570-02-9940
・e+ → 0570-06-9933
・CNプレイガイド → 0570-00-0056
・ローソンチケット → 0570-084-059
1公演限申請2張
2/7(日)18:00及2/28(日)13:00申請限1張

公演行程:
2010年
2/7(日)18:00
2/8(月)18:00
2/9(火)13:00/18:00
2/10(水)18:00
2/11(木)13:00/18:00
2/12(金)13:00
2/13(土)13:00/18:00
2/14(日)13:00/18:00
2/15(月)18:00
2/16(火)13:00/18:00
2/17(水)休演日
2/18(木)13:00/18:00
2/19(金)13:00
2/20(土)13:00/18:00
2/21(日)13:00/18:00
2/22(月)18:00
2/23(火)13:00/18:00
2/24(水)18:00
2/25(木)13:00/18:00
2/26(金)13:00
2/27(土)13:00/18:00
2/28(日)13:00
arrow
arrow
    全站熱搜

    family76527 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()