かず　まんと

11/4 21:43

中丸日記：
提到本週起東京的氣溫直直落，但狗兒們今天仍狀況良好（見照片），命令choco趴下，但mister卻搞錯而實行趴下了。

PS：截至目前為止JWEB KT Manual（龜）尚未更新，但今天下午日本時間五點時有日飯在京都的嵐山看見龜買可樂餅：
http://ameblo.jp/kikiayakametan/entry-10380773291.html

PS：是說，既然人在國內，那就趕快更新JWEB啊～！天天背著相機+傳輸線+日本手機，包包很重的耶…（嘟嘴）

僅摘譯其中部分：
今天
17點11分左右
在嵐山的
可樂餅屋
龜梨和也，在喔
偶然的遭遇
沒想到的偶遇喔
（中略，日飯要去排隊買可樂餅時）
就正要去隊伍的
最後面排隊時
在隊伍的前面那邊
有位漂亮的女子與
不怎麼樣的男人與
戴著墨鏡
很帥氣的人☆←龜梨君☆！
起初看到時
我與優子都
「龜梨君……？！？？！？」
的僵住了
邊凝視
邊擦身而過了
（就從旁邊）
對方（龜）也
「被注意到了！！！」
的感覺
兩秒以上互看
與他墨鏡中的眼珠絕對對望了喔（淚）
總之
我們在可樂餅隊伍的最後面
盯著看
他的背影
我們驚慌失措
然後
龜隔壁的男子
好像在查看似的
轉頭回望
不時看過來
怎麼說
那就是龜梨君
確信了
（中略）
龜在電視上
曾說過「私底下對方過來打招呼的事很少有」
無法追過去
因為不想被他討厭
（後略）

まさか!!!!ぎゃーやばいーぎゃー！
2009年11月04日(水) 20時40分13秒

今日
17時11分頃
嵐山の
コロッケ屋さんに
亀梨和也が、いたよ
偶然の遭遇、
まさかの遭遇だったよ
今日は優子りん主催の
関ジャニ∞の丸ちゃんツアーで
丸ちゃん行きつけの
カフェがある
嵐山行ったら
まさか亀に会えるなんてね(;_;)
嵐山でまずカフェ行って
色々回って(お猿さんに会ったり。笑)
最後にコロッケでも
食べようってなって
たまたま寄った
コロッケ屋さん(゜ロ゜;
コロッケ人気みたいで
お客さん並んでたから
うちらも
並ぼうと思って
列の最後尾に
行こうとしたら
その列の前らへんに
綺麗な女の子と
不細工な男と
サングラスかけた
カッコイイ人☆←亀梨くん☆がいた！
最初見た時
優子りんも私も
「亀梨くん………？！？？！？」
って固まってしまって
凝視しつつ
通り過ぎてしまって
(すぐ横を)
向こうも
「気づかれた!!!」
って感じで
二秒以上目あって
サングラスの中の瞳と絶対合ったよ(涙)
とりあえず
コロッケ最後尾に並んで
後ろ姿を
見つめてて
私たちパニックで
そしたら
亀の隣の男が
チェックするかのように
後ろ振り返って
チラチラ見てきて
なんかもう
それで亀梨くんやと
確信っ('～`;)
亀の舞台見に行った
ばっかりで
また亀に 会えて
嬉しくて嬉しくて
号泣やったよ
街歩いてて、いつも
「亀に会えないかなぁ」
って思ってたから
夢が叶ったよ
でも実際会ったら
呆然としてしまって
夢みたいで
追いかける勇気無かったよー
亀がテレビで
「プライベートで声かけられたりするのあんまり」的な事言ってたし
追いかけられなかった
嫌がられたく
なかった('～`;)
やけどほんとっに
今日は奇跡だったよ
昨日三浦翔平のトークショーで
ちゃっかり一列目で
見たけど
亀梨くんが好き過ぎて
正直翔平全然やって←最悪
そんでの
今日の遭遇
私なんて運が良いのか☆
今日を忘れずに
日記書きました☆
優子りん、
今度は丸ちゃんに会えたら良いね♪
パニック起こして
電話かけちゃた
瑠璃と結衣と晴香と、ゆいぴろちゃんっ
お騒がせしました♪