7/22 19:26

剛才,在紀伊國屋書店看到同樣的小說本,只賣台幣兩百元出頭...
好嘔(>_<)
想撞牆...
反省中。


7/22

是說,上週末在家心癢難耐,忍不住上網去Amazon買了小說本^^;;。嘛,小說本本身價格並沒有太貴,但國際運費高得驚人(4.5倍),現在看到帳單,覺得自己簡直犯失心瘋…(汗)等於花了將近台幣九百元買這本,嚇人吧^^;;…荷包淌血中…(淚)
剛才收到後馬上來利用公司掃瞄機掃圖^^(←有這款員工…)
以下是掃圖,以及後面高潮+尾聲處部分故事內容大意(小說本並不一定與電影內容完全相同喔!^^)

帳單
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/1.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361204846876709090

書皮封面封底
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/2.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205037056916642

書皮下的封面
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/3.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205141939621202

內頁有龜照,其一
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/4.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205235990355074

其二
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/5.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205390954142994

其三
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/6.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205482064851042

其四
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/7.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205563296464114

最後大決戰(?)的舞台上遭數人圍攻的山美,小田切龍跑出來擋下警棒被擊中頭部倒地,被歹徒抓住,歹徒架刀在龍的咽喉處威脅山美住手
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/8.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205630086038546

歹徒們見到山美不反抗了,開始痛揍山美,龍大叫山美不要管他,但山美甘願被揍,比起剛才被擊中頭部的痛、看見山美被痛毆反而更痛的龍大喊住手時,大和(高木雄也)及前3D等畢業生們出現在會場大聲制止歹徒
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/9.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205683046737218

畢業生們的氣勢震嚇住歹徒及頭頭黑瀨,龍趁此空檔打掉架在頸上的刀,對於徒手幹架有自信的龍一拳擊倒歹徒,「我們是被山美這麼教導的,為了保護重要的東西而戰鬥,因此我們為了保護山美而戰鬥」。前3D畢業生也跑來聚在龍身後,山美見到此景熱淚盈框,以前教導給學生的信念,現在學生們回報給了山美。龍率領眾人們正要上前時,山美制止他們「你們不要跟他們這些人打,你們是我寶貝的學生,不能再讓你們遇到危險」,龍大喊「看到你被揍,怎能默不吭聲的看下去!」(PS:嘛,之後就是山美說「不想讓學生們的人生有污點影響到未來」,一個人大展身手制服了歹徒等等等~)
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/10.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205739083042722

片尾,龍的實習老師時期要結束了,山美與龍在現任3D班上宣布這件事,山美叫大家一起來踢罐頭
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/11.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361205800770989170

山美與學生們跑去校園,最後走的龍在走廊上碰到猿渡校長,稍微彼此問候後,猿渡靜靜的說「你啊,本來的話應該是要去母校(黑銀)實習的,但你說『請讓我去赤銅』拼命拜託而來這裡的吧」,「耶……」龍很驚訝猿渡竟然知道,雖不知猿渡何時得知的,但一直忍到實習最後一天才問自己究竟為何來到赤銅,猿渡思考後龍的可能理由後決定暫時忍著不說,猿渡問「那?你找到了理由嗎?」,龍思考片刻後回答「……當教師,好像也不壞」
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/12.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206383619037826

以前高中時受到山美教導很多,現在成為實習老師,一半站在老師的立場來看,又看到不同的東西,看到現在的3D學生活像看到當年的自己,以前高中時自己等人曾以暴力或反抗度過浪費的每一天,山美一定很心痛,當時山美的痛終於現在能夠理解了,而畢業生風間廉(三浦春馬)的危機,山美及同學們也跑來相助,即使畢業後仍有伙伴間的羈絆,一起度過的日子就是一生的寶物。山美教導這個給自己,自己也想幫忙教導給其他人,逐漸心中有這股想法。猿渡聽了後緩緩點頭轉身帶著些許笑容離開,龍察覺到剛才猿渡看著自己的眼神就跟山美一樣,身為老師看到畢業學生自己選擇道路踏出一步是非常高興的,龍立正向著猿渡的背影深鞠躬道謝。
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/13.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206447557780194

山美帶著3D要開始踢罐頭大會,龍跑到山美旁,「……謝謝」,想著能來這裡實習、再能與山美一起度過,真是太好了,悄聲說著心中的許多感激,但風聲太大,山美沒聽見反問「ㄟ?什麼?」,龍「沒什麼」跑掉了,山美叫住龍,「如果你遇到什麼困難,隨時都可以來找我,到死為止我都是你的老師」。龍盯著山美看,山美似乎連自己想說什麼都瞭解了。
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/14.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206507471662258

龍正點頭時,後面傳來「危險!山美!」,罐頭飛過來擊中山美的頭,山美邊按著頭「好痛!」邊笑,3D學生首次叫自己「山美」了,「好~!你們啊,也朝向那個夕陽奔跑吧!」,龍吐槽「明明是大白天才不是夕陽」,山美當作沒聽到龍吐槽,拿著罐頭往前跑,學生們邊說著「真沒辦法啊」邊跟著跑去。
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/15.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206549199841394

最後兩頁是仲間&龜的對談,翻譯恕略
之一:
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/16.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206636194789410
之二:
http://photo.xuite.net/koichitanjyobi2/3413248/17.jpg
http://picasaweb.google.com/morikareia/cNhDeJ#5361206706206670514
arrow
arrow
    全站熱搜

    family76527 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()