かず　まんと

7/17 22:32

7/22起SHOP開始販售新照片，是「KAT-TUN SUMMER'09 Break the Records」的場刊周邊等花絮照，共135張

PS：聽說今晚六點？七點？就可以開始確認DBS當落了…


7/17

中丸日記：
提到最近在排練巡演，拍下了彩排練習室的某個角落，鏡頭稍微朝向天花板了些，距離沖繩公演剩下一週，內容也想做得更好。

（PS：ちXXX様、ありがとうございました！！！）

PS：向日飯網友抱怨台灣遲遲未發表到底要不要上映「ごくせんTHE MOVIE」電影後，日飯網友竟然主動寫信去詢問了東寶，東寶給她的回答是：「ごくせんTHE MOVIE的海外播放事宜是由共同製片的日本電視台負責，因此關於海外上映等問題請去問日本電視台」。

於是，不死心的日飯網友還真的寫信去問了日本電視台，今天也真的收到了日本電視台的回信：

「先日、弊社HPにお問い合わせいただいた映画「ごくせん THE MOVIE」香港、台湾での上映に関してお知らせしたくメール送信させていただきました。
公開時期はまだお伝えできないのですが、香港・台湾ともに公開することは決定しております。
詳しい公開に関しては、今後現地の配給会社より発表される公開情報をご確認いただけますようお願い致します。
みなさまに長く愛された「ごくせん」を日本国内のみならず海外からもご声援頂き、誠にありがとうございます。
今後とも良質の映画提供を目指して参りますので宜しくお願い申し上げます。」

譯文如下：
「前幾天您在弊公司網頁詢問的關於電影『ごくせん THE MOVIE』在香港、台灣的上映問題，我們回信給您。
上映時期雖然還無法告訴您，但決定會在香港、台灣上映。
關於詳細的上映事宜，麻煩請您確認今後將由當地的電影發行公司發表的上映情報。
受到大家長期愛戴的「ごくせん」不只在日本國內、從海外也獲得支持，誠心感謝。
今後也以提供高品質的電影為目標前進，請多指教。」

嘛，也就是說，香港台灣真的會上映！只是不知何時就是了，只能等ㄅㄟ～。